Возвращение в Италию
В июне 2019 года 2019 года Италия вновь распахнула свои объятия, подарив яркие и незабываемые впечатления. И на этот раз это была северная Италия. В районе Пьюмонте, в окружении Альпийских гор, на берегах рек По и Дора (о которых я читала в романах Александра Дюма), в лице Анны Хайруллиной и Роберто Примавера гостеприимно встретил величественный Турин.
Так сложились звезды, что именно 6 июня – в Международный день русского языка, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина и в православный праздник Вознесение – в Ассоциации по славянским культурам «Польский кот» состоялся мой Авторский творческий вечер, на котором я исполнила романсы и песни на слова Р. Рождественского, Б. Пастернака, Н. Капошко, Дм. Саморукова, Н. Дроздовой, Е. Козиной.
Организатором концерта и ведущей была Анна Хайруллина, которая легко и непринужденно вводила собравшихся ценителей в атмосферу русского языка и культуры.
Особо порадовал теплый прием и эмоциональный отклик итальянских зрителей, которые горячо аплодировали и долго не отпускали с просьбами исполнить понравившиеся песни на бис:
«Концерт Елены был неожиданным и вдохновляющим! Несмотря на языковой барьер и скромное знание русской поэзии, музыка доносила все то значение, которое Елена хотела передать, величественно дополненное пением. Благодаря ее музыки, этот вечер наполнился богатыми эмоциями. Горячо советую произведение «В приморском стареньком кафе» на слова Надежды Капошко» — писала Лукреция;
«Уголок города Турина оживила музыка Елены Паниной. Ее исполнение своих романсов впечатлило всех, даже тех, кто не понимал русского языка и, сам язык стал для них музыкой, звучащей в унисон с фортепиано. Она нам подарила хорошие музыкальные воспоминания, запечатлевшиеся в звуковой памяти всех нас» — Anna Mangiullo;
На следующий день после концерта Roberta Truda написала: «Как прекрасен был вчерашний концерт – такой душевный, волнующий и приятный!».
P.S. Еще раз хочется поблагодарить Анну Хайруллину, а также Ирину Федорову и Александру Громову, без которых эта поездка не была бы такой восхитительной и яркой!
